新華社北京3月15日電 題：如何辦好冬奧開(kāi)閉幕式？——專(zhuān)訪北京冬奧組委開(kāi)閉幕式工作部部長(zhǎng)常宇
新華社記者姬燁 高萌
13日晚，隨著北京冬殘奧會(huì)主火炬緩緩熄滅，過(guò)去的一個(gè)多月里，在國(guó)家體育場(chǎng)“鳥(niǎo)巢”，“雙奧之城”北京通過(guò)冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)總共四場(chǎng)開(kāi)閉幕式，向世界展現(xiàn)了中國(guó)式浪漫，傳遞了“人類(lèi)命運(yùn)共同體”的理念，闡釋了中國(guó)人對(duì)“世界大同、天下一家”的向往。
3月13日晚，北京2022年冬殘奧會(huì)閉幕式在北京國(guó)家體育場(chǎng)舉行。這是閉幕式現(xiàn)場(chǎng)。新華社記者蘭紅光攝
如何通過(guò)這一全球舞臺(tái)更好地講述中國(guó)故事？如何更好地描繪新時(shí)代中國(guó)對(duì)弘揚(yáng)奧林匹克精神的不懈追求？如何在疫情防控大背景下在“鳥(niǎo)巢”27萬(wàn)平方米的復(fù)雜空間內(nèi)，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)冬奧閉環(huán)內(nèi)外的三四萬(wàn)人？在接受新華社記者專(zhuān)訪時(shí)，北京冬奧組委開(kāi)閉幕式工作部部長(zhǎng)、國(guó)家體育場(chǎng)運(yùn)行團(tuán)隊(duì)主任常宇一一進(jìn)行了解答。
圖為常宇在會(huì)議中。
“用世界易于讀懂的語(yǔ)言，講述中國(guó)故事”
在冬奧會(huì)開(kāi)幕式前，常宇與張藝謀總導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)、開(kāi)閉幕式工作部和國(guó)家體育場(chǎng)運(yùn)行團(tuán)隊(duì)經(jīng)常連軸轉(zhuǎn)，晚上排練到深夜，白天繼續(xù)開(kāi)會(huì)討論。那時(shí)候，常宇的嗓音都已經(jīng)變得沙啞。如今，隨著四場(chǎng)儀式圓滿落幕，他也終于有機(jī)會(huì)與記者回顧過(guò)去三年時(shí)間，他和團(tuán)隊(duì)一起為開(kāi)閉幕式所做的努力。
圖為常宇與張藝謀在鳥(niǎo)巢。
2019年，北京冬奧組委正式成立了開(kāi)閉幕式工作團(tuán)隊(duì)和導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)。常宇說(shuō)，在四場(chǎng)開(kāi)閉幕式的創(chuàng)想之初，北京冬奧組委和張藝謀總導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)就將“人類(lèi)命運(yùn)共同體”“世界大同、天下一家”等理念作為四場(chǎng)儀式的核心概念。
“我們也確立了國(guó)際化的理念，一定要用世界易于讀懂的語(yǔ)言，講述中國(guó)的故事。”他說(shuō)，“在每次演出后，我們注意看了國(guó)際電視機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)播和國(guó)內(nèi)外媒體的很多報(bào)道，都很明確、清晰、正面地講述了北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)開(kāi)閉幕式的理念，也介紹了很多我們創(chuàng)作的背后故事，展現(xiàn)了新時(shí)代中國(guó)的國(guó)際形象，也被世界各國(guó)觀眾所接受。”
“我們成功講述了一朵雪花的故事”
在四場(chǎng)儀式中，從“雪花”主火炬點(diǎn)燃和熄滅，到表演環(huán)節(jié)的“雪花”呈現(xiàn)，再到引導(dǎo)牌和演員服裝，完整講述了一朵“雪花”的故事，成功傳遞了人類(lèi)共同的情感，完美詮釋了“一起向未來(lái)”的口號(hào)。
3月4日，最后一棒火炬手李端在北京2022年冬殘奧會(huì)開(kāi)幕式上摸索火炬嵌入的位置。新華社記者李尕?cái)z
“由世界各個(gè)國(guó)家和地區(qū)代表團(tuán)的‘小雪花’引導(dǎo)牌，共同組成一個(gè)‘大雪花’主火炬，是冬奧會(huì)開(kāi)幕式核心的理念。”常宇說(shuō)，這個(gè)理念也一直貫穿到四場(chǎng)儀式里。從代表各個(gè)國(guó)家和地區(qū)的“小雪花”匯聚構(gòu)建成代表世界的“大雪花”的過(guò)程，正說(shuō)明中國(guó)對(duì)人類(lèi)世界“各美其美、美美與共”的和諧共融之道的理解。“所以我們說(shuō)，冬奧會(huì)講述一朵‘雪花’的故事，是成功的。”
“從講文化差異點(diǎn)到講文化共同點(diǎn)”
國(guó)際奧委會(huì)此前表示，北京冬奧會(huì)開(kāi)幕式的收視率超越了往屆所有冬奧會(huì)開(kāi)幕式的收視率。
如何更好地引發(fā)全世界的共鳴，常宇總結(jié)了近些年的一些思考和收獲。“今天的中國(guó)已經(jīng)走入世界舞臺(tái)的中央，世界希望了解中國(guó)正在發(fā)生什么，希望知道中國(guó)的理念和故事，這使我們講述新時(shí)代中國(guó)的世界觀成為可能。我們要靠講文化的差異點(diǎn)到講文化的共同點(diǎn)的方式，展現(xiàn)中國(guó)與世界的共同理念，向世界傳播中國(guó)認(rèn)為的共同價(jià)值。”
2月4日晚，第二十四屆冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式在北京國(guó)家體育場(chǎng)舉行。這是開(kāi)幕式上的“致敬人民”環(huán)節(jié)。新華社記者楊磊攝
“自信是成熟的表現(xiàn)”
四場(chǎng)儀式中，片片“雪花”盡顯“空靈、唯美、浪漫”，“行進(jìn)式廣場(chǎng)舞”讓老百姓展現(xiàn)風(fēng)采，大山里的孩子用希臘語(yǔ)唱響奧林匹克會(huì)歌，“微火”火炬、盲童合唱……簡(jiǎn)約而充盈的美感，將真摯和溫暖傳向了世界。
2月4日晚，第二十四屆冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式在北京國(guó)家體育場(chǎng)舉行。這是“馬蘭花兒童合唱團(tuán)”用希臘語(yǔ)在開(kāi)幕式上歌唱。新華社記者曹燦攝
常宇認(rèn)為，這四場(chǎng)儀式在講述方式上更加自信也更國(guó)際化。“自信是成熟的表現(xiàn)，我們不再著力于挖掘和展現(xiàn)中國(guó)璀璨的文明和對(duì)世界的貢獻(xiàn)，因?yàn)槟且呀?jīng)是不爭(zhēng)的事實(shí)了。我們放松心態(tài)，更加舉重若輕，用外國(guó)朋友容易懂的方式，藝術(shù)地展現(xiàn)我們對(duì)世界的理解。”
與此同時(shí)，在呈現(xiàn)手段上也更加輕松自然。“我們沒(méi)有用排山倒海、竭盡全力的方式，而是選用了大量情感的、質(zhì)樸的、藝術(shù)的手法，比如《致敬人民》《未來(lái)的冠軍》和《和平鴿》環(huán)節(jié)里廣大青少年和孩子們自由自在地、天真爛漫地參與，使我們的理念更能觸及每個(gè)人的心靈。”
“開(kāi)閉幕式希望讓更多普通人參與”
在參演人員方面，開(kāi)閉幕式工作部和主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)也進(jìn)行大膽改變，整個(gè)冬奧會(huì)開(kāi)幕式都沒(méi)有使用專(zhuān)業(yè)演員，除了各行各業(yè)的老百姓以外，不同年齡段的學(xué)生群體，成了主力。這在中國(guó)組織的大型文藝活動(dòng)中也是很少見(jiàn)的。
常宇表示，中國(guó)希望冬奧會(huì)是一個(gè)由全體人民共享和參與的活動(dòng)，不但讓更多的人參與冰雪運(yùn)動(dòng)，也希望開(kāi)閉幕式演出中有更多普通人參與。
“幾千名學(xué)生冒著嚴(yán)寒在‘鳥(niǎo)巢’排練，對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，這是難得的重要人生經(jīng)歷。能有機(jī)會(huì)在冬奧會(huì)這樣的國(guó)際舞臺(tái)上鍛煉，展示中國(guó)新一代的風(fēng)采，大家都很珍惜。”常宇說(shuō)。
從去年10月起，四場(chǎng)儀式在“鳥(niǎo)巢”開(kāi)始了緊張排練階段。學(xué)生擔(dān)任表演者，最關(guān)鍵的是平衡好學(xué)習(xí)和排練。常宇介紹說(shuō)，為了不影響大家的學(xué)業(yè)，他們制定了非常詳細(xì)具體的排練計(jì)劃表，哪個(gè)周末、哪幾個(gè)小時(shí)、哪幾個(gè)學(xué)校的同學(xué)，排練哪個(gè)節(jié)目，都具體到每個(gè)人、每個(gè)老師、每個(gè)編導(dǎo)人員。
1月27日，北京2022年冬奧會(huì)開(kāi)幕式《雪花》幕后。圖為“小鴿子”們?cè)诓逝徘昂驁?chǎng)。新華社記者許雅楠攝
“從去年10月起，我們主要利用大家的周末和假期組織排練。如果你來(lái)‘鳥(niǎo)巢’看我們的排練，你會(huì)看到我們的演員休息區(qū)里有很多課桌，讓同學(xué)們?cè)谂啪氶g隙能寫(xiě)作業(yè)、能復(fù)習(xí)功課，以前的排練場(chǎng)地都是不會(huì)有的。”他說(shuō)。
“學(xué)生們的表現(xiàn)還是非常好的，很真摯、很有感染力，現(xiàn)場(chǎng)呈現(xiàn)的效果很好。特別是在這個(gè)過(guò)程中表現(xiàn)出來(lái)的不怕嚴(yán)寒、不怕艱苦，為了能給世界呈現(xiàn)一個(gè)溫情、美好的開(kāi)幕式，付出的辛苦和努力的精神，很讓我們感動(dòng)。”
“我們團(tuán)隊(duì)每個(gè)人都很好地完成了各自的工作”
一個(gè)好的創(chuàng)意，從出現(xiàn)到實(shí)現(xiàn)，有很長(zhǎng)一段路。常宇所帶領(lǐng)的工作團(tuán)隊(duì)，與張藝謀總導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)攜手努力，為世界奉獻(xiàn)了精彩的演出。提及自己團(tuán)隊(duì)的工作，他介紹說(shuō)：“我們更像是一個(gè)制作管理人。我們首先是與創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)共同討論，研究確定開(kāi)閉幕式總的創(chuàng)作方向。”
冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)開(kāi)閉幕式跟國(guó)內(nèi)的演出有很大區(qū)別，它是一個(gè)以儀式為主的重大活動(dòng)，國(guó)際奧委會(huì)、國(guó)際殘奧委會(huì)對(duì)整個(gè)流程有非常詳盡的規(guī)范。常宇表示，我們要把這些流程完全融入創(chuàng)意設(shè)計(jì)中去，就需要與國(guó)際奧委會(huì)等外方單位積極交流，努力在導(dǎo)演創(chuàng)意的自由空間和外方的各種規(guī)范要求中尋求最佳的平衡點(diǎn)。
2020年年底，盡管當(dāng)時(shí)歐洲疫情嚴(yán)重，常宇還是和團(tuán)隊(duì)成員一起前往位于瑞士洛桑的國(guó)際奧委會(huì)，匯報(bào)了“微火”點(diǎn)燃主火炬的創(chuàng)意方案。這一方案雖然在百年奧運(yùn)歷史上從未出現(xiàn)，但通過(guò)溝通和介紹，最終國(guó)際奧委會(huì)表示同意。
圖為開(kāi)閉幕式工作團(tuán)隊(duì)合影。
“除此之外，一臺(tái)演出從一個(gè)藝術(shù)的想法，到具體的演出裝置、舞臺(tái)技術(shù)、道具服裝的制作，地面視頻影像的制作，音樂(lè)、燈光等等，最終聯(lián)合呈現(xiàn)出完美的演出效果，是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng)工程。在這里面有各方大量的工作團(tuán)隊(duì)艱苦細(xì)致的工作，我們也花了大量的精力和時(shí)間進(jìn)行統(tǒng)籌協(xié)調(diào)。”常宇說(shuō)。
“還有很多復(fù)雜的管理問(wèn)題，比如如何在疫情的情況下在‘鳥(niǎo)巢’內(nèi)合理地劃分閉環(huán)區(qū)域，使得分別來(lái)自閉環(huán)內(nèi)外的三四萬(wàn)人，能同時(shí)在一個(gè)27萬(wàn)平方米的復(fù)雜空間里各自完成自己的演出、儀式、貴賓接待、觀演、服務(wù)等工作，還不能發(fā)生疫情傳播的問(wèn)題。比如所有人群的交通入場(chǎng)如何更加順暢，場(chǎng)館設(shè)施、電力等各項(xiàng)保障工作如何確保萬(wàn)無(wú)一失等等，都需要工作團(tuán)隊(duì)的每一個(gè)部門(mén)耐心細(xì)致地落到實(shí)處。”
“總之，我們整個(gè)開(kāi)閉幕式工作團(tuán)隊(duì)5000名工作人員，很好地完成了各自的工作。”常宇說(shuō)。
