百年多前的清朝護(hù)照背后的故事
2016-11-11 14:38:57
來源：鳳凰網(wǎng)山東頻道
分享到
清朝護(hù)照
這是1905年8月18日，清朝兩廣總督岑春煊簽發(fā)的一份護(hù)照，護(hù)照的主人名字是江驥。他是廣東花縣人，與五十多年前的太平軍領(lǐng)袖洪秀全是同鄉(xiāng)。不過，洪秀全是大清朝的造反派，這位江驥卻是一位安分守己的商人。他在花縣平山村經(jīng)營了一家名叫“太和”的商店。截止到1905年8月，江驥的“太和商店”已經(jīng)運(yùn)營了兩年，口碑良好。江驥的太和商店擁有股本三萬元，還有價(jià)值兩萬兩白銀的家產(chǎn)。
1905年8月18日，廣東花縣人江驥的護(hù)照，由時(shí)任兩廣總督岑春煊簽發(fā)，并有美國廣州總領(lǐng)事雷伏禮的簽證
如此看來，他是一位了不起的地方富商。江驥的太和商店主要經(jīng)營雜貨貿(mào)易。因此，他向廣州政府申請(qǐng)去美國游歷，開開眼界。雖然1905年是美國百年排華運(yùn)動(dòng)的高潮年，而且美國政府明令禁止“華工”入境。就在江驥申請(qǐng)游美護(hù)照的前一個(gè)月，中國爆發(fā)了聲勢(shì)浩大的抵制美貨運(yùn)動(dòng)，其目的就是抗議美國壓迫華僑。但是，美國是允許中國商人入境游歷的，像江驥這樣的廣州富商，更是歡迎。所以，兩廣總督岑春煊會(huì)同美國駐廣州總領(lǐng)事雷伏禮在1905年8月18日分別在江驥的中國護(hù)照了簽名，準(zhǔn)許其赴美游歷。
江驥的護(hù)照英文頁，上有岑春煊與美國廣州領(lǐng)事的簽名，日期為1905年8月18日
這份護(hù)照共有中英文兩頁，中文頁主要介紹了江驥的家世背景、社會(huì)職業(yè)、財(cái)產(chǎn)狀況以及他本人的相貌描述。中文頁護(hù)照上特別強(qiáng)調(diào)，護(hù)照持有人江驥的“右眼角有一顆黑痣”，時(shí)年19歲。對(duì)于江驥的上述信息，美國廣州總領(lǐng)事雷伏禮進(jìn)行了認(rèn)真的核對(duì)，認(rèn)為一切都屬于實(shí)情。然后，雷伏禮總領(lǐng)事在江驥的照片上加蓋美國總領(lǐng)事的“騎縫印”，以便江驥到美國舊金山海關(guān)時(shí)，核驗(yàn)入境。江驥中國護(hù)照還有一份英文頁，英文頁是對(duì)中文版的翻譯說明。英文頁上同樣有兩廣總督岑春煊和美國廣州總領(lǐng)事雷伏禮的簽名。
兩廣總督岑春煊
抵制美貨
巧合的是，就在江驥的護(hù)照獲得美國領(lǐng)事館簽證的同一日，美國廣州總領(lǐng)事雷伏禮收到了廣州人抵制美貨運(yùn)動(dòng)的壞消息，有人告訴雷領(lǐng)事“有一名劃舢板的婦女拒絕把一個(gè)箱子擺渡到珠江對(duì)面去，因?yàn)橄渥永镅b有美國貨物。”8月19日，還有一名美國傳教士告訴雷領(lǐng)事“有幾名中國青年學(xué)生離開了他們辦的教會(huì)大學(xué)，因?yàn)檫@是美國學(xué)校”;同日，美孚石油公司的一位代理告訴雷領(lǐng)事“中國的買家抱怨，已經(jīng)獲得通行的裝載美國石油的船只以前只需要在厘卡加蓋印章，現(xiàn)在卻需要逗留好幾個(gè)小時(shí)。因?yàn)橹袊艘獙?duì)石油進(jìn)行檢查，在油桶上刺上幾個(gè)洞。中國船主拒絕再裝運(yùn)美國石油”等等。這些抵制美貨運(yùn)動(dòng)的消息，如雪片般飛到美國廣州總領(lǐng)事雷伏禮的辦公室，讓他不勝其擾。
中國移民在舊金山碼頭等待美國海關(guān)人員的檢查
為何廣州的抵制美貨運(yùn)動(dòng)如此激烈呢?因?yàn)樵诿绹娜A僑主要是廣東人，強(qiáng)大的同鄉(xiāng)網(wǎng)絡(luò)認(rèn)同，促使中國廣州成為1905年抵制美貨運(yùn)動(dòng)最激烈的地方。此外，時(shí)任兩廣總督岑春煊也是暗中支持抵制美貨運(yùn)動(dòng)的官方后臺(tái)。岑春煊深得慈禧太后的信賴，他被慈禧太后賞了一件黃馬褂，而且還可以在紫禁城騎馬，這是大清官員所能享有的至高無上的榮譽(yù)。當(dāng)然，雷伏禮領(lǐng)事知道岑春煊總督在縱容廣州人的抵制美貨運(yùn)動(dòng)，因此他多次向岑春煊交涉，請(qǐng)求他強(qiáng)力鎮(zhèn)壓抵制運(yùn)動(dòng)，但是遭到了岑春煊的拒絕。
美國舊金山移民局聘用的第一位美國土生女華僑擔(dān)任移民局助理和翻譯官。1910年，舊金山天使島移民管理站正式開放時(shí)，她就開始擔(dān)任翻譯官。她嫁給了一位美國白人，因美國西部種族歧視厲害，后來他們搬到美國東部去了
早在1905年7月16日，雷伏禮給岑春煊總督發(fā)去一份照會(huì)，抱怨說:“現(xiàn)在匿名書函宣布恐嚇之詞，構(gòu)成告示強(qiáng)迫他人不買美貨之禁，請(qǐng)即出示，聲明禁用美貨為違背條約”。對(duì)于雷伏禮的抗議照會(huì)，岑春煊總是裝聾作啞，不加理睬，氣得雷領(lǐng)事毫無辦法。其實(shí)，雷伏禮也應(yīng)該明白，中國人抵制美貨，源頭在于美國人自1882年制定的《排華法案》。其后美國人對(duì)法案多次修訂，排華的政策一次比一次嚴(yán)厲。正是這種歧視中國華工的排外政策，導(dǎo)致了1905年的抵制美貨運(yùn)動(dòng)的發(fā)生。雖然抵制美貨運(yùn)動(dòng)得到了包括廣州在內(nèi)的中國南方大部分地區(qū)的支持，但是像江驥這樣的富商其實(shí)對(duì)抵制運(yùn)動(dòng)的執(zhí)行，也是不以為然的。畢竟美國的排華政策沒有針對(duì)中國富商。江驥他們擔(dān)心他的廣州同鄉(xiāng)的抵制運(yùn)動(dòng)會(huì)惡化中美商貿(mào)關(guān)系，搞不好還會(huì)影響他到美國的游歷計(jì)劃。據(jù)史料記載，來自廣州與福建的中國富商曾要求清政府，采取嚴(yán)厲措施，防止中國的假冒商人取得到美國的護(hù)照簽證，并且懲罰那些試圖用“假護(hù)照前往美國的人”。
美國舊金山的華僑婦女像
1905年6月5日，美國舊金山移民局官員對(duì)一位中國華僑的婦女入境資格的審查證明
小木屋的故事
同樣是廣州人，他們對(duì)于抵制運(yùn)動(dòng)和美國的排華政策，因社會(huì)地位不同，而表現(xiàn)出迥然不同的態(tài)度，就是因?yàn)楸舜死娴牟町愄?。?duì)大多數(shù)中國人而言，事不關(guān)己，高高掛起，還是他們的處世哲學(xué)。話要說回來，盡管江驥的護(hù)照獲得了美國的簽證，但是他要進(jìn)入美國境內(nèi)，還是要經(jīng)歷一番嚴(yán)格的審查。當(dāng)時(shí)廣州人去美國，走的已經(jīng)是太平洋航運(yùn)路線。他們從廣州出發(fā)，一路東行，到美國的舊金山上岸。在上岸時(shí)，中國人必須接受舊金山海關(guān)的嚴(yán)格審查。如果提供的護(hù)照等證件有問題，美國移民局官員就會(huì)把這些中國人拘禁在舊金山碼頭的小木屋里頭。在里面等待進(jìn)一步的審查，如果運(yùn)氣好，就允許入境。反之，就將被遣返回國。在1905年的抵制美貨運(yùn)動(dòng)期間，舊金山碼頭關(guān)押中國人的小木屋，就成為中國人宣揚(yáng)美帝國主義壓迫中國人的象征。
一個(gè)宣傳冊(cè)對(duì)舊金山碼頭的移民局小木屋如此描述說：
木屋在舊金山海邊，用粗木作柵欄，上面蓋著薄板，是專住新到華人的。又黑暗，又齷齪，臭氣沖天。四邊架著木板數(shù)條，當(dāng)做桌床，比坐監(jiān)牢還苦?？诳柿撕壤渌?，肚皮餓了只能吃黑面包，不然就是硬米飯，吃也吃不飽的。天天有巡捕看守門外，不能出來一步。那時(shí)叫天不應(yīng)，入地?zé)o門，差不多到美國的人個(gè)個(gè)嘗著這樣的滋味的。
有一個(gè)更駭人聽聞的故事。說的是，一位華人婦女到美國尋找她的丈夫。盡管她持有合法的護(hù)照，但是她害羞。當(dāng)舊金山海關(guān)人員問她的來歷時(shí)，她回答不好，就被關(guān)進(jìn)碼頭的小木屋里。經(jīng)過一段時(shí)間之后，這位女子被逼瘋了。她把見到的男人都當(dāng)成她的丈夫，叫個(gè)不停。
小木屋的故事，江驥在1905年8月18日拿到護(hù)照登上前往舊金山的航船之后，他當(dāng)然也是能聽說到的。他到美國之后，也會(huì)在舊金山碼頭的小木屋里短暫停留一下。如果不出意外，江驥會(huì)順利地進(jìn)入美國境內(nèi)，在那里參觀游歷。更大的可能是，他或許就留在美國發(fā)展了。
盡管此時(shí)的美國是排華的，但相比大清朝而言，還是有更多的發(fā)展空間的。對(duì)華人而言，此時(shí)的美國既是天堂，也是地獄！因?yàn)閬碜允澜绺鲊囊泼駛?，仍然相信美國開國之父華盛頓的名言：美國敞開胸懷，不僅歡迎富有而體面的異鄉(xiāng)來客，也歡迎來自世界各國和各種宗教的被壓迫、被迫害的人士；如果他們行為正派得體，值得享受我們所有的權(quán)利與優(yōu)惠，我們將歡迎他們前來共享。
返回頂部